Немного о соло. Продолжение.

Дата: 30 Октябрь 2017 Рубрика: Без рубрики Комментарии: 8 коммент.

title_soloВ начале августа я писал о том, что взялся за перевод соло-игры Barbarian Prince. Как говорится, далеко ли, коротко ли… быстро сказка сказывается, да не быстро дело делается… В общем, за горами, за долами показался конец этого непростого приключения. Думаю, в течение пары недель расплеваться с переводом. Потом ещё придётся причесать всё что получилось.

Но пора уже задуматься о визуализации игры. Изначально я твёрдо намеревался воспроизвести оригинальное оформление игры.  В общем-то и сейчас я не передумал, но беда в том, что мне никак не удаётся найти оригинал, чтобы воспроизвести его с максимальной точностью.

Видится мне это так, что нужно купить оригинал игры и тогда все проблемы отпадут сами собой. Воспроизвести можно будет всё вплоть до коробки. За исключением, конечно, самой металлической фигурки Принца Варваров.

Сам я не очень крупный специалист в поиске необходимых предметов на разнообразных барахолках. Всё, что мне удалось найти, это один единственный лот на площадке ebay. Но лот этот не самый подходящий. Во-первых, дорогой; во-вторых, некомплекный; в третьих, продавец не готов отправить его в Россию :)

В связи с этим я обращаюсь к Вам, друзья. Возможно кто-нибудь поможет отыскать на просторах нашей планеты место, где можно приобрести экземпляр Принца Варваров? Я был бы очень благодарен за помощь!

 

К записи "Немного о соло. Продолжение." оставлено 8 коммент.

  1. Terros:

    Полезного ничего не скажу, к сожалению. Уже все высказали.
    Но если запустите проект по изданию Barbarian Prince — я вам идола поставлю! Эта игра сделала моё детство (чудом нашел на каких то дремучих форумах ПнП версию с переводом Юрия Шаповалова, когда интернет еще был по карточкам (ну или почти, 2005 год)) и до сих пор считаю ее лучшим продуктом индустрии. Кстати, если тот вариант PnP чем то поможет — могу предоставить.

    • Здравствуйте.
      Проекта по переизданию я пока не планирую. Будет такой же бесплатный для всех p&p вариант, но на несколько порядков качественнее. Возможно будут единичные экземпляры кустарного производства (которые будут не хуже промышленного). Все варианты p&p у меня уже есть :) На прошлой неделе нашёл и заказал оригинал. Жду посылку из штатов. По-началу хочется полностью повторить оформление оригинального издания. Дальше посмотрим…

  2. Ярослав:

    Ну и, в крайнем случае, всегда можно найти способ заполучить и указанную Вами коробку с eBay. Как минимум, через знакомых в Штатах, которые у меня есть.

    • Ярослав, спасибо большое за предложение о помощи. Вчера мне помогли найти ссылку на другой лот. Цена его всего 5 долларов. И доставка в Россию приемлема. Игра уже двигается ко мне :) Другой вопрос, доедет ли? Будем надеяться…

  3. Ярослав:

    На самом деле, базовая комплектация настолько «бюджетная», что PnP вариант с головой ее покрывает.
    Фигурка была настолько некачественно отлита, что была успешно «утеряна» и забыта еще в первые месяцы.
    Хотя, к сожалению, сама игра тоже потерялась после переездов.

    С другой стороны, на BGG(BoardGameGeek) есть отличный редизайн игры от Тодда Сандерса, он, как по мне, более аккуратен и выдержан.

    • Да, я в курсе базовой комплектации. И фотография фигурки есть. Она действительно ужасна :) Ценность в ней только та, что это оригинал. От базовой комплектации мне нужны, во-первых, брошюрки с текстом. В них, на сколько я понял, просматривая различные ролики на youtube, есть иллюстрации, которые отсутствуют в P&P вариантах. Во-вторых, очень хочется воссоздать копию оригинала 80-х годов, вплоть до коробки.
      А Вы не поделитесь ссылкой на редизайн от Тодда Сандерса? Очень интересно. Ведь можно и оригинальную версию сделать, и редизайновскую…

    • Ярослав, я нашёл эти файлы. Да, редизайн тоже очень хорош! Теперь прямо растерялся :) Придётся делать и так, и так :)

Оставить свой комментарий

Подписка на новости
Subscriber Count
    207
Наверх